2025 war ein entscheidendes Jahr für HelpNDoc, geprägt von der Veröffentlichung der Meilenstein-Version 10.0, der Entwicklung des KI-Assistenten zu einem aktiven Projektagenten und einer Reihe leistungsstarker Tools für Entwickler und Autoren gleichermaßen. Vom neuen Projekt-Importer bis hin zu PDF-Anhängen und erweiterten Themenanalysen – entdecken Sie, wie HelpNDoc in diesem Jahr die Dokumentationslandschaft neu definiert hat.
Mehr lesen →

HelpNDoc 10.2 markiert einen entscheidenden Wandel in der automatisierten Dokumentationserzeugung durch die Entwicklung des KI-Assistenten zu einem aktiven Projektagenten, der Themen und Stichwörter direkt verwalten kann. Mit dieser Version werden zudem eine nicht-modale KI-Schnittstelle für ein echtes Multitasking, eine verbesserte Navigation innerhalb des Themenanalysators und umfangreiche Upgrades der Skript-Engine und der PDF-Generierungspipeline eingeführt. Erfahren Sie in unserem neuesten Update, wie Sie mit diesen Funktionen Ihre Arbeitsabläufe der Erstellung technischer Dokumentationen optimieren können.
Mehr lesen →

Das Erstellen von Dokumentationen fühlt sich oft wie eine zeitaufwendige Aufgabe an, die mit endlosen Formatierungsschwierigkeiten für lange Nachmittage reserviert ist. Doch das muss nicht so sein. Mit HelpNDoc dauert der Prozess von einem leeren Bildschirm zu einer professionell veröffentlichten Hilfedatei oder Bedienungsanleitung etwa so lange wie die Zubereitung einer Tasse Kaffee. Diese Kurzanleitung führt Sie durch die ersten 15 Minuten mit HelpNDoc. Selbst wenn Sie noch nie ein Hilfe-Entwicklungstool verwendet haben, werden Sie sehen, wie schnell Sie saubere, gut strukturierte Dokumentationen ohne lange Einarbeitung in mehreren Formaten erstellen können. Legen wir los!
Mehr lesen →

Wir freuen uns, Ihnen die Veröffentlichung von HelpNDoc 10.1, des neuesten Updates unseres beliebten Hilfe-Entwicklungstools, bekannt geben zu können. Diese Version bringt etliche wichtige Verbesserungen, die die Verwaltung, Navigation und Organisation Ihrer Inhalte intuitiver und effizienter gestalten. Sie bereichert den Themen-Analysator durch eine Verfolgung eingehender Links und automatische Synchronisierung, verbessert die Themennavigation und führt Lesezeichen ein, mit denen Bearbeitungsstellen genau wiederhergestellt werden können. Außerdem erweitert sie die Bibliothek um neue Sortierungsoptionen für eine bessere Organisation von Anlagen (Assets). HelpNDoc 10.1 bietet zudem eine Vielzahl von Fehlerbehebungen und Leistungssteigerungen, die eine reibungslosere und zuverlässigere Dokumentationserstellung gewährleisten. Sehen wir uns die Neuerungen in dieser Version genauer an …
Mehr lesen →

Bei der Zusammenarbeit von technischen Redakteuren und Softwareentwicklern gehört die Synchronisierung der Dokumentationen und Codes zu den kleinen, anhaltenden Sorgen, die zu einem großen Problemen werden können. Jede Anwendung, die eine integrierte Hilfe enthält (von F1-kontextsensitiven Themen bis hin zu In-App-Links), ist auf einheitliche Hilfe- oder Kontext-IDs angewiesen. Selbst wenn auch nur einer dieser Identifikatoren nicht mehr synchronisiert ist, gelangen die Benutzer beim Anklicken von "Hilfe" zum falschen Thema ... oder nirgendwohin. Es geht nicht darum, dass die Entwickler oder Autoren Fehler machen, sondern vielmehr darum, dass sie durch die herkömmlichen Arbeitsabläufe dazu gezwungen sind, zwei separate Quellen der Wahrheit zu verwalten: Die Codebasis und die Dokumentation. Nicht länger!
Mehr lesen →

Wir freuen uns, die Veröffentlichung von HelpNDoc 10.0, einem wichtigen Meilenstein in der Evolution unseres Hilfe-Entwicklungstools, ankündigen zu können. Diese mit zahlreichen leistungsstarken neuen Funktionen, intelligenteren Workflows und wichtigen Fehlerbehebungen ausgestattete Version wurde entwickelt, um das Schreiben technischer Texte schneller, flexibler und zuverlässiger als je zuvor zu machen. Von einem brandneuen Projektimporter über eine verbesserte Markdown-Kompatibilität, erweiterte Verarbeitung von Gleichungen und Bildern bis hin zu zahlreichen Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen – HelpNDoc 10.0 ist da, um Ihre Dokumentationserfahrung neu zu definieren.
Mehr lesen →

Ich werde nie vergessen, wie ein geschütztes Leerzeichen zum ersten Mal eine Tabelle in einem meiner Handbücher ruiniert hat. Im Editor sah alles perfekt aus, bis ich die Ausgabe generierte und feststellte, dass eine einzelne Spalte außer Kontrolle geraten war. Der Übeltäter? Ein unsichtbares "Shift + Ctrl + Space", von dessen Existenz ich nicht einmal wusste. Für technische Redakteure und Content-Autoren können diese kleinen Zeichen ein Segen oder ein Fluch sein. Glücklicherweise lassen sie sich mit dem richtigen Autorentool einfach kontrollieren.
Mehr lesen →

Tabellen spielen bei jeder Form von strukturiertem Inhalt (sei es ein technisches Handbuch, eine Bedienungsanleitung, ein Lehr- oder ein Sachbuch) eine zentrale Rolle. Sie sorgen für Klarheit, schaffen Struktur und helfen den Lesern, Informationen schnell zu überfliegen und zu vergleichen. Für alle, die mit Dokumentationen leben, wie technische Redakteure, Pädagogen, Studierende und Autoren … ist ein effizienter Tabelleneditor nicht nur eine Sache der Bequemlichkeit, sondern eine Notwendigkeit. HelpNDoc, das leistungsstarke Dokumentations- und Hilfe-Entwicklungstool, versteht diese Notwendigkeit. Mit dem integrierten Themeneditor, der vertrauten Textverarbeitungsprogrammen ähnelt, bietet es eine robuste Suite von Funktionen zur Tabellenbearbeitung, die eine perfekte Balance zwischen Einfachheit und Leistung erzielen. Ganz gleich, ob Sie eine schnelle Gegenüberstellung entwerfen oder komplexe Spezifikationstabellen formatieren, die Tabellenfunktionen von HelpNDoc unterstützen sowohl Geschwindigkeit als auch Präzision.
Mehr lesen →

Wir freuen uns, die Veröffentlichung von HelpNDoc 9.9 ankündigen zu können: ein funktionsreiches Update, das Ihren Dokumentationsablauf noch leistungsfähiger und präziser gestaltet. Mit dieser Version werden ein brandneuer Themenanalysator, erweiterte Tools zur Tabellenbearbeitung, verbesserte Funktionen des Skripteditors einschließlich automatisch schließender Klammern und Anführungszeichen sowie einige wichtige Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen eingeführt. HelpNDoc ist nach wie vor für den persönlichen Gebrauch und zu Bewertungszwecken kostenlos. Wenn Sie es also noch nicht ausprobiert oder in letzter Zeit nicht aktualisiert haben, ist jetzt der perfekte Zeitpunkt zum Herunterladen der neuesten Version. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, was in HelpNDoc 9.9 neu ist und wie Sie mit diesen Updates sauberere und professionellere Dokumentationen schneller erstellen können.
Mehr lesen →

Das Veröffentlichen professioneller Hilfedateien geht oft mit der Unterstützung mehrerer Sprachen einher – von Ungarisch über Japanisch und Griechisch bis hin zu Chinesisch. Wenn Sie jedoch jemals eine CHM-Hilfedatei erstellt und festgestellt haben, dass bestimmte Buchstaben seltsam aussehen (wie beispielsweise ein durch `Q` ersetztes `ő`, ein als `q` dargestelltes `ű` oder Fragezeichen anstelle von Buchstaben), sind Sie auf eine Limitierung gestoßen, die tief in der Geschichte des CHM-Formats verwurzelt ist. Glücklicherweise wurde das Hilfe-Entwicklungstool HelpNDoc für diese Herausforderungen entwickelt und bietet eine Reihe leistungsfähiger Funktionen, mit denen Sie genaue mehrsprachige CHM-Hilfedateien erstellen können. Sehen wir uns genauer an, warum dieses Problem auftritt und wie HelpNDoc eine einfache Lösung bietet.
Mehr lesen →