Schritt-für-Schritt-Anleitung: Ein neues Wörterbuch auf HelpNDoc installieren

HelpNDoc stellt seinen Nutzern über fünfzehn Standard-Wörterbücher zur Rechtschreibprüfung der Hilfe-Dateien und Handbücher zur Verfügung. Sie haben ebenfalls die Möglichkeit neue Wörterbücher von Apache’s Open Office.org installieren. Diese Open-Source-Wörterbücher decken ein riesiges Spektrum an internationalen Sprachen und Dialekten ab, unterstützen spezielle Anforderungen, wie medizinische Terminologien, Sprachregeln und gebräuchliche Namen und sind dazu auch noch kostenfrei.

Wörterbuch Popup-Menü öffnen

Schritt 1

Die derzeit aktivierten Wörterbücher werden in der linken unteren Ecke der Seite angezeigt. Klicken Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil, rechts der Wörterbücher, um ein neues Wörterbuch zu installieren. Ein Popup-Menü mit den verfügbaren Wörterbüchern wird geöffnet werden.


Neues Wörterbuch installieren

Schritt 2

Klicken Sie auf Weitere Wörterbücher installieren am Ende des Menüs. Ein Fenster wird geöffnet. Sie können nun Open-Source-Wörterbücher von der OpenOffice.org Webseite herunterladen und diese zu HelpNDoc hinzufügen.


Zusätzliche Wörterbücher installieren

Schritt 3

Bevor Sie ein Wörterbuch auf HelpNDoc installieren können, müssen Sie dieses zuerst auf Ihren Computer oder Ihr Netzwerk herunterladen. Falls Sie das gewünschte Wörterbuch bereits herunterladen haben, können Sie mit Schritt 4 fortfahren.

Klicken Sie bitte auf den Link am Ende dieses Fensters, um ein Open-Source-Wörterbuch von der OpenOffice.org Webseite herunterzuladen. Sie werden zur Webseite geleitet werden, auf welcher Sie die Open-Source-Wörterbücher überprüfen und downloaden können.


Neues Wörterbuch lokalisieren und installieren

Schritt 4

Klicken Sie auf die Taste rechts außen des OpenOffice.org Wörterbuch-Dateipfads. Ein Fenster wird geöffnet und Sie können zum gewünschten Wörterbuch navigieren. Wählen Sie das Wörterbuch aus und klicken Sie auf Öffnen.

Das Navigations-Fenster wird geschlossen und der Dateipfad sowie der Dateiname des Wörterbuchs werden angezeigt werden. Klicken Sie auf Wörterbuch installieren.

Nach der erfolgreichen Installation des Wörterbuchs, wird eine Bestätigungsnachricht erscheinen. Klicken Sie auf OK, um die Nachricht und das Installationsfenster zu schließen.


Das neue Wörterbuch, welches Sie soeben installiert haben, wird nun im Menü der verfügbaren Wörterbücher angezeigt und kann in Ihren Dokumentations-Projekten verwendete werden. Standardmäßig wird das neu installierte Wörterbuch nicht automatisch aktiviert. Das bedeutet, dass kein Häkchen neben dem Wörterbuch gesetzt wurde. Die Aktivierung der Wörterbücher wird in einer weiteren Schritt-für-Schritt-Anleitung erklärt: Wörterbuch in HelpNDoc aktivieren und deaktivieren.