Guía paso a paso: Cómo instalar un nuevo diccionario en HelpNDoc

HelpNDoc ofrece más de quince diccionarios predeterminados que puedes usar para revisar tus manuales y archivos de ayuda. También puedes instalar nuevos diccionarios de OpenOffice.org de Apache. Estos diccionarios de código abierto son gratuitos y cubren todo el espectro de idiomas internacionales, además de una variedad de dialectos y también requisitos específicos, como terminología médica, normas gramaticales o nombres comunes.

Abrir el menú popup de diccionarios

Paso 1

Los diccionarios actualmente activados se muestran en la esquina inferior izquierda de la página. Para instalar un nuevo diccionario, haz clic en la flecha abajo que hay a la derecha de los diccionarios. Esto hará aparecer un menú popup con los diccionarios disponibles en la actualidad.


Instalar un nuevo diccionario

Paso 2

Haz clic en Instalar más diccionarios en la parte inferior de este menú. Esto hará aparecer una ventana que te ayudará a descargar diccionarios de código abierto de la página web OpenOffice.org y a instalarlos en HelpNDoc.


Descargar diccionarios adicionales

Paso 3

Antes de poder instalarlo en HelpNDoc, primero tienes que descargar el diccionario a tu ordenador o red. Si ya has descargado el diccionario que quieres utilizar, pasa al Paso 4 siguiente.

Para descargar diccionarios de código abierto de la página web OpenOffice.org, haz clic en el enlace que hay en la parte inferior de esta ventana. Con esto accederás a una página en la que podrás revisar y descargar diccionarios de código abierto.


Localizar e instalar un nuevo diccionario

Paso 4

Para instalar un diccionario, haz clic en el botón que hay en el extremo derecho de la ubicación de archivos de diccionarios locales OpenOffice.org. Con esto se mostrará una ventana que te permite navegar hasta el diccionario que quieras instalar en HelpNDoc: sólo tienes que seleccionar el diccionario y hacer clic en Abrir.

Con esto se cerrará la ventana de navegación y aparecerá la ruta y el nombre de archivo en tu página. Haz clic en Instalar diccionario.

Una vez instalado el diccionario, aparecerá un mensaje de confirmación. Haz clic en OK para cerrar el mensaje y salir de la ventana de instalación.


El nuevo diccionario que acabas de instalar aparecerá ahora en el menú de diccionarios disponibles, listo para ser usado en tus proyectos de documentación. Por defecto, el diccionario recién instalado estará deshabilitado, por lo que no aparecerá una marca de verificación junto a él. Los pasos para activar un diccionario se detallan en otra guía paso a paso: Cómo activar y desactivar un diccionario en HelpNDoc.