Importa proyectos, organiza temas más rápido, exporta Markdown compatible con IA, aplica estilos a imágenes con ID y clases y más con HelpNDoc 10.0

Nos complace anunciar el lanzamiento de HelpNDoc 10.0, un hito importante en la evolución de nuestra herramienta de creación de documentación de ayuda. Esta versión está repleta de nuevas y potentes funciones, flujos de trabajo más inteligentes e importantes arreglos de errores, y se ha diseñado para agilizar la redacción técnica y hacerla más flexible y fiable que nunca. De un importador de proyectos completamente nuevo a un aumento de la compatibilidad Markdown, un mejor manejo de las ecuaciones y las imágenes y una gran cantidad de mejoras en la estabilidad y el rendimiento, HelpNDoc 10.0 ya está aquí para redefinir tu experiencia de creación de documentación.
Como siempre, HelpNDoc es gratuito para uso personal y de evaluación, por lo que este es el momento perfecto para descargar HelpNDoc 10.0 y descubrir las novedades.

📥 Reutilización más inteligente de proyectos: presentamos el nuevo Importador de Proyectos

HelpNDoc 10.0 incluye un importador de proyectos completamente nuevo que ofrece a los escritores técnicos un control preciso sobre la reutilización y la consolidación de contenido entre múltiples proyectos.

Importador de proyectos de HelpNDoc [importer] [Featured]

Con esta nueva y potente herramienta, ya no hace falta copiarlo todo de un proyecto a otro. En vez de ello, el importador permite trasladar temas, ítems de biblioteca y palabras clave. En el caso de los temas, permite decidir exactamente qué secciones importar y cómo gestionar su formato, ya sea manteniendo los estilos originales o adaptándolos a los estilos del proyecto actual para asegurar la consistencia de la presentación.

Este nivel de control ofrece ventajas claras a los escritores técnicos. Al combinar varios manuales en una sola guía exhaustiva, puedes importar solo las partes necesarias manteniendo una estructura clara y consistente. Al empezar un nuevo proyecto, puedes reutilizar rápidamente fragmentos estándar, variables o ítems audiovisuales aprobados por la empresa sin abarrotar tu espacio de trabajo de contenido innecesario. El importador también facilita la migración de documentación antigua a plantillas modernas, eliminando la necesidad de copiar y ajustar manualmente cada sección.

Al eliminar la duplicación y reducir la limpieza manual, el nuevo importador ayuda a garantizar la consistencia, la precisión y la eficacia entre proyectos de documentación, haciendo de HelpNDoc 10.0 no solo un potente entorno de creación de documentación, sino también una práctica herramienta para gestionar y reutilizar el contenido a gran escala.

📝 Markdown primero: copia, pega y exporta como un profesional

Los flujos de trabajo Markdown ahora tienen compatibilidad completa en HelpNDoc 10.0, convirtiéndolo en un activo valioso en los canales modernos de documentación.

Exportación Markdown de una sola página [markdown]

HelpNDoc 10.0 también supone un gran avance como apoyo de los flujos de documentación modernos gracias a una plantilla de Markdown totalmente nueva. Esta plantilla genera archivos Markdown completos de una página que van más allá del texto simple con la inclusión opcional de metadatos compatibles con IA. Detalles de proyecto como el autor, la versión o el idioma se incrustan junto con información específica de tema como ID, leyendas o identificadores de contexto, lo que hace la producción especialmente valiosa para la integración con herramientas impulsadas por IA y canales automatizados. Este contexto estructurado permite a los sistemas de IA indexar y entender más fácilmente el contenido Markdown exportado, ofreciendo respuestas más precisas a las preguntas sobre la documentación. También ayuda a los asistentes de IA a generar mejores sugerencias, resúmenes y traducciones, ya que pueden usar los metadatos adicionales para interpretar el contenido correctamente.

Además, el trabajo cotidiano con Markdown ahora es más fácil que nunca. Puedes copiar y pegar el contenido de los temas directamente como Markdown para convertir al instante el formato estructurado de HelpNDoc en una sintaxis compatible con editores externos. También hemos mejorado el editor de fragmentos con nuevos submenús que te permiten copiar o pegar contenido como texto simple o Markdown en solo un par de clics. Estas mejoras optimizan el uso de HelpNDoc con GitHub, wikis, generadores estáticos de sitios y una amplia gama de flujos de trabajo de desarrollo, asegurando que tu documentación se integre perfectamente en cualquier ecosistema de publicación.

🖥️ Documentación HTML de próxima generación con Bootstrap 5

HelpNDoc 10.0 ofrece una mejora significativa de las funciones de generación de HTML, haciendo tu documentación más rápida, segura y preparada para el futuro.

Nueva plantilla moderna de generación HTML [template]

El núcleo de esta mejora es la plantilla HTML predeterminada completamente nueva, creada sobre las bibliotecas comerciales más recientes e impulsada por Bootstrap 5. Combinada con los cimientos actualizados de HTML5, CSS y JavaScript, esta modernización asegura un rendimiento optimizado de la documentación generada en todos los navegadores actuales y elimina las vulnerabilidades relacionadas con bibliotecas anticuadas. Al prescindir del soporte para los navegadores anticuados, la plantilla es más ligera, segura y fácil de mantener, dando a los escritores la certeza de que su documentación seguirá siendo compatible durante años.

Esta actualización también contiene mejoras en la manipulación de imágenes en documentación basada en HTML. Ahora se puede asignar ID y nombres de clase a las imágenes que se conservan en el código exportado, ofreciendo a los desarrolladores marcadores para estilos personalizados o interactividad. También hemos refinado el editor de imágenes para guardar ediciones en el formato del archivo original, evitando conversiones innecesarias y reduciendo el riesgo de corrupción. En conjunto, estos cambios hacen la producción HTML de HelpNDoc más fácil de personalizar y más fiable en entornos de producción.

Con HelpNDoc 10.0, generar documentación HTML ya no consiste únicamente en entregar contenido, sino en producir unos cimientos seguros, modernos y ampliables a los que pueden añadirse estilos, scripts y ampliarse en función de las necesidades de la comunicación técnica actual.

⚡ Organización más rápida y herramientas de redacción más inteligentes

HelpNDoc 10.0 incluye nuevas mejoras prácticas que facilitan la organización de grandes proyectos y la redacción precisa de contenido técnico.

Selección múltiple de temas en la tabla de contenidos [multitopic]

La tabla de contenidos ahora permite la selección de múltiples temas, para que puedas mover, reordenar o eliminar grupos de temas en una sola acción. Esto acelera considerablemente la organización de proyectos complejos, permitiendo a los escritores técnicos reestructurar su documentación con más eficacia al tiempo que mantienen una jerarquía clara y consistente.

Al mismo tiempo, se ha refinado el editor de ecuaciones con un nuevo menú Insertar que ofrece un acceso rápido a los símbolos, operaciones de cálculo y funciones numéricas complejas más comunes. En combinación con las mejoras de renderización, ahora es más rápido y fiable crear contenido matemático profesional sin errores ni problemas de formato.

Estas actualizaciones reducen las tareas repetitivas y proporcionan a los autores un mayor control, haciendo de HelpNDoc 10.0 un entorno más dinámico y productivo para la creación de documentación de alta calidad.

🛠️ Estabilidad, rendimiento y arreglos de errores

Además, de las nuevas funciones, HelpNDoc 10.0 incluye grandes mejoras de rendimiento, fiabilidad y compatibilidad.

Estabilidad, rendimiento y corrección de errores [stability]

Abrir grandes proyectos con muchos ítems de biblioteca ahora es bastante más rápido. El generador se ha renovado para superar comprobaciones de validación más estrictas, y la carga de SVG ahora es más rápida y robusta. La aplicación también es más estable gracias a una mejor gestión de archivos de proyecto, registro de casos borde y errores de arranque. Además, se han corregido la gestión de ventanas y los comportamientos de la barra de tareas, asegurando una perfecta integración con las funciones modernas de Windows. Esta versión incluye muchos otros arreglos, como la mejora de renderización de ecuaciones para una edición de imágenes más segura, haciendo que HelpNDoc sea más fiable que nunca.

🚀 ¡Descarga HelpNDoc 10.0 hoy!

HelpNDoc 10.0 está disponible gratis para uso personal y de evaluación: pruébalo ya!

HelpNDoc puede generar múltiples formatos de documentación

Ya estés reutilizando contenido con el nuevo importador de proyectos, adoptando flujos de trabajo de Markdown primero o sacando partido a las nuevas exportaciones más rápidas y fiables, HelpNDoc 10.0 está repleto de funciones que te pueden ayudar a ahorrar tiempo, mejorar la calidad de tu contenido y preparar tu proceso de documentación para el futuro.
👉 Descarga HelpNDoc 10.0 hoy y descubre la próxima generación de herramientas de creación de documentación de ayuda.

¿Quieres crear una documentación increíble?

HelpNDoc es gratuito, completamente funcional y fácil de usar.
Produce tu primera documentación multiformato en minutos.

Descarga HelpNDoc ›

Registro de cambios

Versión 10.0.0.105 – Fecha de lanzamiento: sept. 11, 2025

  • New HelpNDoc project importer with selective import of topics, library items, and keywords, including options for only used items or related keywords
  • Pictures now support optional IDs and class names, which will be included in all HTML-based documentation exports
  • New Markdown template capable of generating single-page Markdown files with optional AI-friendly metadata
  • Added the ability to copy and paste topic content as Markdown, improving compatibility with Markdown editors and workflows
  • Added support for selecting multiple topics in the table of contents for quicker organization
  • Added copy and paste sub-menus to the snippet editor's context menu, providing quick access to additional options such as "Copy/Paste as Text" or "Copy/Paste as Markdown"
  • The equation editor now has a new Insert menu with quick access to common symbols, calculus operators, and complex number functions to make writing equations faster and easier
  • Significantly improved program responsiveness when opening projects with many library items
  • Updated all vendor libraries in the default HTML template to their latest versions, including upgrading to Bootstrap 5 for improved security, and better browser compatibility
  • Updated the default HTML template with modern HTML5, CSS, and JavaScript for improved performance and maintainability
  • Improved the ePub generator to address issues flagged by validators, including missing files, invalid file names, missing XML elements, and mismatched book identifiers
  • Importing a split Word DocX document containing images in headings could result in random characters appearing in the topic titles
  • Dropped support for legacy browsers in default HTML template in favor of full compatibility with modern web browsers
  • Enhanced SVG loading speed, reliability, and improved compatibility with various SVG files
  • Improved reliability, accuracy, and performance when working with HelpNDoc project files, ensuring a safer and smoother experience
  • Refactored internal management of Open and Save dialogs to improve consistency and enhance support for recently used and favorite paths
  • Fixed an issue where the Open dialog could, in rare cases, allow multiple file selections when only single selection was intended
  • The equation editor received fixes to its visual presentation and editing, including clearer rendering of symbols and annotations, and more reliable behavior when working with matrices
  • Improved the image editor so edited images are now saved in their original format instead of being converted
  • Using the image editor to edit an image immediately after loading could sometimes corrupt the original file
  • Fixed an issue where various error messages such as "JPEG error #53" could appear when editing non-PNG images in the image editor
  • Resolved a rare issue where the application could crash at launch on systems with invalid mouse cursor registry configurations
  • Attempting to display open or save dialogs could fail if specific registry keys contained empty or invalid values
  • Updated the underlying web browser engine to the latest version, improving performance, reliability, and security
  • Loading SVG images with cross-register internal links no longer triggers a stack overflow exception
  • Fixed an issue where the main window restored to a different position than when it was initially minimized
  • Resolved an issue where HelpNDoc did not appear in the list of applications available to snap alongside another window
  • Fixed a bug where HelpNDoc's taskbar icon failed to relocate to the active monitor when the taskbar was set to show icons only on the display containing the application
  • Fixed an issue where saving a project did not add it to the Windows "Recent Files" list
  • Various Debug edition improvements to error handling and stability for increased robustness

Ver también...

images/helpndoc-topic-analyzer.jpeg
Analizar temas en profundidad, reorganizar tablas fácilmente, mejoras de productividad y más en HelpNDoc 9.9

Nos complace anunciar el lanzamiento de HelpNDoc 9.9, una actualización repleta de funciones que da todavía más potencia y precisión a tu flujo de documentación. Esta versión presenta un Analizador de …

Lee Mas →
images/attach-files-to-pdf-documents.jpeg
HelpNDoc 9.8: Adjuntos para archivos PDF, Edición SVG e importantes mejoras de rendimiento

La última versión de HelpNDoc ya está aquí… ¡y trae algo para todos! HelpNDoc 9.8 presenta la capacidad de adjuntar archivos a documentos PDF generados, añade soporte SVG al editor de imágenes, mejora …

Lee Mas →
images/helpndoc-build-assets.jpeg
Gestión optimizada de gestión de activos de disposición y formatos de tabla predeterminados para una documentación más rápida y organizada con HelpNDoc 9.7

Estamos encantados de anunciar el lanzamiento de HelpNDoc 9.7, una versión repleta de emocionantes funciones nuevas, mejoras considerables de rendimiento e importantes soluciones de errores para …

Lee Mas →
images/print-export-individual-topics.jpeg
Imprime, exporta y automatiza mejor tu documentación con el nuevo HelpNDoc 9.6

Nos complace anunciar el lanzamiento de HelpNDoc 9.6, una versión repleta de nuevas funciones e importantes actualizaciones para optimizar tu experiencia de creación de documentación de ayuda. Entre …

Lee Mas →
Categorías: noticias
Etiquetas: actualizaciones