Nos complace anunciar el lanzamiento de HelpNDoc 10.1, la última actualización de nuestra popular herramienta de creación de documentación de ayuda. Esta versión presenta varias mejoras clave diseñadas para hacer la gestión, navegación y organización de contenido más eficaz e intuitiva. Hemos reforzado el Analizador de temas con seguimiento de enlaces entrantes y sincronización automática, refinado la navegación de temas y añadido marcadores para restaurar las posiciones exactas de edición. También hemos ampliado la Biblioteca con nuevas opciones de ordenación para organizar mejor los activos. HelpNDoc 10.1 también incluye numerosos arreglos de bugs y optimizaciones de rendimiento para asegurar una experiencia de creación de contenido más fiable. Examinemos más de cerca las novedades de esta versión…
Como siempre, HelpNDoc es gratuito para uso personal y de evaluación, así que puedes descargar HelpNDoc 10.1 hoy mismo para probar todas las funciones nuevas.
🔎 Analizador de temas mejorado: seguimiento de enlaces entrantes y de temas activos
El Analizador de temas de HelpNDoc 10.1 ofrece una visión más clara de las relaciones entre los temas, listando todos los enlaces entrantes y siguiendo automáticamente tus temas activos en la tabla de contenido.
![Topic analyzer lists incoming links [analyzer] [Featured]](/news-and-articles/2025-10-21-helpndoc-10.1-introduces-incoming-link-tracking-in-the-topic-analyzer-and-new-bookmarks-for-faster-navigation/images/topic-analyzer-lists-incoming-links.jpeg)
El Analizador de temas actualizado ahora ayuda a entender a los escritores exactamente qué temas están interconectados, listando todos los temas que hagan referencia al tema que se esté analizando, lo que te proporciona una visibilidad completa de la estructura de tu documentación. Esto facilita considerablemente la identificación de temas no utilizados o huérfanos y la verificación de referencias cruzadas durante la revisión del contenido.
Además, el analizador ahora puede seguir automáticamente el tema actualmente activo en la tabla de contenido, manteniendo el análisis sincronizado a medida que te desplazas de un tema a otro. Un nuevo navegador de migas de pan simplifica todavía más el cambio entre secciones relacionadas, ofreciendo un modo rápido de explorar el contenido enlazado sin perder el lugar en el que estás. Estos cambios hacen del Analizador de temas una herramienta indispensable para mantener la estructura y la consistencia en proyectos de documentación de gran tamaño.
🔖 Nuevos marcadores y mejor navegación entre temas: restaurar posición y selección
HelpNDoc 10.1 mejora la navegación por los temas restaurando el cursor de posición y la selección. También añade nuevos marcadores para un acceso rápido a ubicaciones importantes.
![Define and access favorite topics [favorite]](/news-and-articles/2025-10-21-helpndoc-10.1-introduces-incoming-link-tracking-in-the-topic-analyzer-and-new-bookmarks-for-faster-navigation/images/define-access-favorite-topics.jpeg)
HelpNDoc 10.1 incluye hasta nueve ubicaciones favoritas personalizables (marcadores). Ahora podrás guardar el tema actual y su contenido seleccionado como favorito y volver al mismo de forma instantánea usando la barra de herramientas o cómodos atajos de teclado. Esta función resulta particularmente útil cuando estás trabajando en varias secciones a la vez o al alternar con frecuencia entre materiales de referencia.
Además, navegar entre proyectos de gran tamaño ahora es más fluido que nunca. Al avanzar o retroceder por tu historial de temas, HelpNDoc restaura automáticamente tu posición de cursor y selección de texto. Esta mejora asegura la conservación de tu contexto de edición, por lo que no hay necesidad de desplazarte ni buscar tu ubicación previa. Juntas, estas novedades mejoran considerablemente la eficacia de la navegación y reducen las interrupciones durante la edición.
🗂️ Biblioteca mejor organizada con las nuevas opciones de ordenación
El panel de Biblioteca ahora incluye opciones personalizables de ordenación y visualización de carpetas, dándote mayor control sobre el modo de organización de tus activos.
![Library items sort options [library]](/news-and-articles/2025-10-21-helpndoc-10.1-introduces-incoming-link-tracking-in-the-topic-analyzer-and-new-bookmarks-for-faster-navigation/images/library-items-sort-options.jpeg)
Ahora es más fácil gestionar activos audiovisuales como imágenes, vídeos, documentos, fragmentos y variables gracias a los nuevos controles de ordenación del panel de Biblioteca. Podrás elegir si quieres mostrar las carpetas primero o no, así como seleccionar entre orden ascendente o descendente para cada modo de ordenación. Estas opciones te ayudan a mantener tu espacio de trabajo más despejado y ordenado, especialmente al trabajar con bibliotecas grandes o activos compartidos en múltiples proyectos. Esta mejora, pequeña pero significativa, simplifica la gestión de activos y ayuda a los escritores a mantener la organización.
🛠️ Arreglos y mejoras de rendimiento
HelpNDoc 10.1 incluye gran cantidad de arreglos que mejoran la compatibilidad, la consistencia visual y la fiabilidad en todo el entorno de creación de documentos.
![Bug fixes and performance improvements in HelpNDoc 10.1 [fixes]](/news-and-articles/2025-10-21-helpndoc-10.1-introduces-incoming-link-tracking-in-the-topic-analyzer-and-new-bookmarks-for-faster-navigation/images/bug-fixes-performance-improvements-helpndoc.jpeg)
Esta versión soluciona varios problemas comunicados por los usuarios. Por ejemplo, los títulos de los temas con caracteres acentuados o no ASCII ahora aparecen correctamente en los resultados de búsqueda HTML. Los encabezados de tema ocultos o personalizados ya no interfieren con el indexado de búsqueda, lo que permite descubrir todos los temas en todo momento. Los botones de las barras de herramientas ahora se muestran a tamaños consistentes en todos los sistemas, y el cuadro de diálogo de copia de seguridad de proyectos ahora sugiere automáticamente nombres de archivo que incluyen el nombre, la fecha y la hora del proyecto.
En la trastienda, las rutinas criptográficas utilizadas para guardar secretos en archivos de proyecto se han optimizado tanto en velocidad como en fiabilidad. Adicionalmente, el selector de idioma ahora respeta los ajustes de localización de Windows, asegurando que se muestren correctamente los nombres de los idiomas en todos los entornos. Estos arreglos suponen una mejora colectiva de la estabilidad y fluidez de HelpNDoc, aumentando su reputación como solución de confianza para la creación de documentación. 👉 Lee el registro detallado de cambios a continuación para consultar la lista completa de arreglos y mejoras.
🚀 ¡Actualiza a HelpNDoc 10.1 ¡Hoy mismo!
¡HelpNDoc 10.1 está disponible gratuitamente para uso personal y de evaluación! Descárgalo ya para probar personalmente todas sus mejoras.
De análisis más inteligente de temas a navegación más eficaz y mejor organización, HelpNDoc 10.1 refina cada paso del proceso de redacción. Ya necesites gestionar manuales extensos o trabajes con proyectos de documentación más reducidos, estas mejoras te ahorrarán tiempo y dispararán tu productividad.
👉 Descarga HelpNDoc 10.1 hoy mismo y descubre cómo pueden estas mejoras hacer más rápido y fiable tu flujo de trabajo de creación de documentación.
¿Quieres crear una documentación increíble?
HelpNDoc es gratuito, completamente funcional y fácil de usar.
Produce tu primera documentación multiformato en minutos.
Registro de cambios
Versión 10.1.0.147 – Fecha de lanzamiento: oct. 21, 2025
- The topic Analyzer now lists all incoming links, making it easier to identify topics that reference the currently analyzed topic
- Added support for up to 9 favorite locations: save the current topic and selected content as a favorite, and restore them later using keyboard shortcuts or the ribbon toolbar
- Topic analyzer can now automatically follow the focused topic in the table of contents and show a breadcrumb navigator for quick topic switching
- Topic history navigation now restores the cursor position and text selection, showing exactly what was selected previously
- Library now supports multiple sorting options, including optionally showing folders first and choosing ascending or descending order
- Some topic titles with accented or non-ASCII characters could appear garbled in the default template's search results
- Fixed a display issue causing toolbar buttons to appear smaller than intended on certain systems
- Fixed an issue where hidden or customized topic headers in the generated HTML documentation prevented topics from being searchable by their caption
- Removed web browsers warnings and optimized some HTML templates by eliminating references to JavaScript and CSS source map files
- Fixed an issue where the save project backup dialog did not default to a file name containing the current project's name, date, and time
- Improved the speed and reliability of symmetric cryptography methods used for storing secrets in project files
- Fixed a problem where the language selector didn't follow your Windows language settings when translating language names, sometimes showing incorrect or garbled text instead
Ver también...
Importa proyectos, organiza temas más rápido, exporta Markdown compatible con IA, aplica estilos a imágenes con ID y clases y más con HelpNDoc 10.0
Nos complace anunciar el lanzamiento de HelpNDoc 10.0, un hito importante en la evolución de nuestra herramienta de creación de documentación de ayuda. Esta versión está repleta de nuevas y potentes …
Lee Mas →
Analizar temas en profundidad, reorganizar tablas fácilmente, mejoras de productividad y más en HelpNDoc 9.9
Nos complace anunciar el lanzamiento de HelpNDoc 9.9, una actualización repleta de funciones que da todavía más potencia y precisión a tu flujo de documentación. Esta versión presenta un Analizador de …
Lee Mas →
HelpNDoc 9.8: Adjuntos para archivos PDF, Edición SVG e importantes mejoras de rendimiento
La última versión de HelpNDoc ya está aquí… ¡y trae algo para todos! HelpNDoc 9.8 presenta la capacidad de adjuntar archivos a documentos PDF generados, añade soporte SVG al editor de imágenes, mejora …
Lee Mas →
Gestión optimizada de gestión de activos de disposición y formatos de tabla predeterminados para una documentación más rápida y organizada con HelpNDoc 9.7
Estamos encantados de anunciar el lanzamiento de HelpNDoc 9.7, una versión repleta de emocionantes funciones nuevas, mejoras considerables de rendimiento e importantes soluciones de errores para …
Lee Mas →