Bienvenue dans “Réflexions et Articles sur HelpNDoc”, votre hub dédié à tout ce qui concerne HelpNDoc, présenté dans des articles réfléchis et approfondis. Ici, nous explorons l’étendue et la profondeur du logiciel, en faisant la lumière sur ses fonctionnalités, en offrant des trucs et astuces, et en fournissant des idées sur la meilleure façon d’utiliser HelpNDoc pour créer une documentation convaincante et complète. Nos articles vont des guides pour débutants aux conseils d’experts et aux approfondissements des fonctionnalités avancées. Pour ceux qui préfèrent une expérience d’apprentissage plus pratique, nous proposons une série de guides étape par étape disponibles à la fois sous forme de texte facile à suivre et de contenu vidéo attrayant. Que vous soyez un utilisateur débutant ou un spécialiste expérimenté de la documentation, notre objectif est de vous apporter des connaissances et de vous inciter à tirer le meilleur parti de HelpNDoc. Plongez-y pour découvrir, apprendre et améliorer votre compréhension de cet outil puissant.

Récapitulatif des derniers messages sur les réseaux sociaux pour les rédacteurs techniques

Récapitulatif des derniers messages sur les réseaux sociaux pour les rédacteurs techniques
Catégories: articles

Chaque année est un livre de 365 pages vierges, avec la parfaite occasion d'y écrire ce que vous voulez - livres électroniques, fichiers d'aide, manuels, guides utilisateur et autres documentations. Indépendamment de ce que vous voulez écrire, HelpNDoc fera tout le travail difficile pour vous et simplifiera grandement votre travail de rédaction. Dans la continuité de nos efforts pour faciliter votre travail cette année, nous avons compilé quelques-unes de nos publications récentes, sur les réseaux sociaux pour les rédacteurs techniques et les auteurs, et nous sommes heureux de les partager avec vous comme nous l'avons fait l'année dernière. Pour rester informés des prochains articles, suivez-nous sur les médias sociaux : Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube ou Google+

Lire la suite →

Utiliser des espace réservés variables pour produire une documentation adaptée à différentes cultures

Utiliser des espace réservés variables pour produire une documentation adaptée à différentes cultures
Catégories: articles

Lors de la réalisation d'un fichier d'aide, manuel d'utilisation ou livre électronique, il est non seulement important de fournir des traductions en fonction du public cible, mais aussi d'utiliser les mots appropriés en fonction des langues des lecteurs. Prenons le mot "couleur" comme exemple : "color" est l'orthographe appropriée pour l'Anglais Américain tandis que "colour" l'est dans toutes les autres variantes principales de l'Anglais. En tant que rédacteur technique, la prise en charge de plusieurs variantes de langage peut occasionner des complications et du travail additionnel afin que la documentation entière soit exempte d'erreurs. Heureusement, l'outil de création d'aide HelpNDoc rend cette tâche simple et rapide grâce aux espace réservés variables et à son puissant système de version

Lire la suite →

Utilisation des fonctionnalités de script de HelpNDoc pour réinitialiser automatiquement tous les numéros contextuels d’aide

Utilisation des fonctionnalités de script de HelpNDoc pour réinitialiser automatiquement tous les numéros contextuels d'aide
Catégories: articles

HelpNDoc dispose d'un éditeur de script très puissant avec un accès à plusieurs méthodes API, fournissant le moyen d'automatiser presque toutes les étapes des processus de création et de maintenance de votre documentation. Nous avons déjà vu comment utiliser les fonctionnalités de script HelpNDoc pour automatiser la création de l'aide et de la documentation, mettre à jour le chemin de vos éléments multimédias externes lorsqu'ils sont déplacés et exporter les numéros d'aide et les numéros contextuels d'aide pour vos développeurs. Voyons maintenant comment créer un script pratique pour réinitialiser automatiquement les numéros contextuels d'aide pour tous les chapitres du projet de documentation

Lire la suite →

Récapitulatif des messages utiles sur les médias sociaux pour les rédacteurs techniques

Récapitulatif des messages utiles sur les médias sociaux pour les rédacteurs techniques
Catégories: articles

Nous sommes toujours heureux de partager les ressources précieuses de nos publications sur les médias sociaux avec les auteurs et rédacteurs techniques. Si vous avez manqué l'un de nos messages, ce récapitulatif regroupe nos publications récentes sur les trucs et astuces aidant les auteurs et rédacteurs techniques à rester au sommet de leur art. Pour rester informé des publications futures, suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook, Twitter, LinkedIn, Youtube ou Google+.

Lire la suite →

Comment partager et sauvegarder des modèles HelpNDoc

Comment partager et sauvegarder des modèles HelpNDoc
Catégories: articles

HelpNDoc est un puissant outil de création d'aide pouvant générer plusieurs formats de documentation (dont CHM, HTML, Word, PDF, ePub, Kindle, Aide Qt) à partir d'une seule source. Il dispose d'un très puissant système de modèles fournissant le moyen de personnaliser presque n'importe quel aspect de la documentation créée. Une fois un modèle personnalisé créé, il peut facilement être partagé entre plusieurs collaborateurs ou sauvegardé. Voyons comment faire cela

Lire la suite →

Tour d’horizon de ressources précieuses pour les rédacteurs techniques: Comment rédiger des documentations techniques facilement et plus

Tour d'horizon de ressources précieuses pour les rédacteurs techniques: Comment rédiger des documentations techniques facilement et plus
Catégories: articles

Voici une sélection de quelques ressources précieuses récentes que nous avons partagées sur les différents réseaux sociaux pour nous assurer que les auteurs et rédacteurs techniques restent en tête de file. Pour recevoir davantage de nos publications récentes et futures, vous devriez envisager de nous suivre sur Facebook, Twitter, LinkedIn, Youtube ou Google+

Lire la suite →

Tour d’horizon des ressources récentes pour les rédacteurs techniques: Choisissez le format de documentation approprié et davantage

Tour d'horizon des ressources récentes pour les rédacteurs techniques: Choisissez le format de documentation approprié et davantage
Catégories: articles

Nous publions régulièrement diverses ressources pour informer les auteurs et rédacteurs techniques sur des sujets importants, des articles, des conseils et astuces... afin qu’ils soient aussi efficaces que possible au quotidien. Voici une sélection de sujets récents que nous avons publiés sur différents réseaux sociaux. Vous devriez envisager de nous suivre pour être informés des futures publications sur : FaceBook, Twitter, LinkedIn, YouTube ou Google+

Lire la suite →

Apprendre à utiliser HelpNDoc: par où commencer?

Apprendre à utiliser HelpNDoc: par où commencer?
Catégories: articles

Même si l'outil de création d'aide HelpNDoc a été conçu pour être très simple à utiliser, un peu d'aide peut s'avérer nécessaire pour commencer à l'utiliser ou pour comprendre certaines fonctionnalités avancées. Heureusement, de nombreuses ressources sont disponibles dans différents formats, pour pouvoir saisir rapidement et facilement les concepts et les fonctionnalités disponibles dans HelpNDoc. Passons en revue ces ressources

Lire la suite →

Comment intégrer une vidéo Vimeo dans un fichier d’aide CHM ou une documentation HTML

Comment intégrer une vidéo Vimeo dans un fichier d'aide CHM ou une documentation HTML
Catégories: articles

Nous avons déjà vu comment intégrer une vidéo YouTube dans vos fichiers d'aide CHM ou HTML. Bien que YouTube soit une excellente plate-forme pour partager des vidéos, certains peuvent éventuellement préférer l'un de ses principaux concurrents, Vimeo. Heureusement, avec HelpNDoc l'intégration d'une vidéo Vimeo dans vos fichiers d'aide CHM ou HTML est extrêmement facile

Lire la suite →

Mettez à jour facilement le chemin vers vos éléments médias externes lorsqu’ils sont déplacés

Mettez à jour facilement le chemin vers vos éléments médias externes lorsqu'ils sont déplacés
Catégories: articles

Vous pouvez choisir comment vos éléments de bibliothèque (images, films, documents, etc.) sont gérés par HelpNDoc: ils peuvent être inclus dans votre projet, ou ils peuvent être inclus de manière dynamique au moment de la génération, lorsque vous décidez de construire les fichiers de votre documentation finale. Lorsque vous utilisez la seconde option, vous indiquez un chemin vers vos éléments médias afin que HelpNDoc puisse les trouver et les inclure lorsque nécessaire. Il est très utile de pouvoir manipuler ces éléments hors de HelpNDoc, comme de les partager avec un logiciel tiers par exemple... Cependant, un problème peut se présenter si vous devez déplacer ces éléments sur votre disque dur ou le chemin réseau: pour être sûr que HelpNDoc puisse toujours trouver vos éléments médias, il vous faudra tous les mettre à jour manuellement, un par un. Comme cela peut s'avérer une tâche très longue, très fastidieuse et source d'erreurs, c'est une excellente occasion d'utiliser le puissant éditeur de script de HelpNDoc. Voyons comment nous pouvons tirer parti de ce dernier pour mettre à jour rapidement toute la bibliothèque en quelques secondes.

Lire la suite →