Références inter-chapitres, assistance IA personnalisable et améliorations des performances de création dans HelpNDoc 10.3

Nous sommes heureux d’annoncer la sortie de HelpNDoc 10.3. Cette nouvelle version améliore l’expérience de création en sélectionnant les références croisées structurées, l’amélioration de la personnalisation HTML, l’assistance IA plus contrôlable et diverses améliorations de l’interface utilisateur, des performances et de la fiabilité.
Comme toujours, HelpNDoc est gratuit pour un usage personnel et à des fins d’évaluation, vous pouvez donc télécharger la nouvelle version dès maintenant et découvrir toutes les améliorations par vous-même.

🔗 Éléments de référence : des références fiables entre les chapitres dans toutes les publications

HelpNDoc 10.3 introduit un tout nouvel élément de référence, conçu pour créer des références croisées fiables et adaptées au format entre les chapitres.

L’une des principales nouveautés de HelpNDoc 10.3 est le nouvel élément de référence. Il vous permet d’insérer une référence tenant compte du format vers un autre chapitre sans créer de lien hypertexte. Plutôt que de générer un lien, l’élément de référence est remplacé au moment de la construction par l’un des deux textes formatés définis par l’utilisateur, en fonction du type de sortie.

Pour les formats de documentation basés sur HTML (CHM, HTML, ePub, Kindle, Qt Help et Markdown), la référence utilise un modèle de format qui peut inclure l’espace réservé %topic_title%, remplacé par le titre du chapitre cible.

Pour les formats basés sur des rapports (Word DocX, RTF et PDF), la référence utilise un modèle de format de rapport distinct qui peut inclure %topic_title% et %topic_page_nb%, le numéro de page étant résolu dans la sortie finale. Dans Word DocX et RTF, les numéros de page sont exportés sous forme de champs, ils sont donc automatiquement mis à jour lorsque le document est imprimé ou lorsque les champs sont actualisés manuellement dans Word.

Les éléments de référence sont particulièrement utiles pour les manuels structurés, les spécifications techniques et la documentation réglementaire qui nécessitent des références croisées précises entre plusieurs formats de sortie.

🏷️ ID et classes pour les images cliquables, les codes-barres et les équations

La documentation HTML bénéficie d’un contrôle plus fin grâce à la prise en charge des ID personnalisés et des classes CSS sur davantage de types d’éléments.

Basé sur les récentes améliorations apportées à la personnalisation HTML, HelpNDoc 10.3 permet désormais aux images cliquables, instances de codes-barres et instances d’équations de définir des identifiants uniques et des noms de classes CSS. Ces attributs sont conservés dans les formats de sortie basés sur HTML, ce qui permet un style et un script plus précis.

Cette amélioration est particulièrement utile pour les utilisateurs qui intègrent la sortie HelpNDoc dans des sites Web, des portails de documentation ou des applications Web existants. Les développeurs et les rédacteurs techniques peuvent désormais cibler de manière fiable des éléments générés spécifiques avec CSS ou JavaScript, améliorant ainsi le contrôle de la mise en page, l’accessibilité et l’interactivité sans avoir recours à des hacks de post-traitement.

🤖 Instructions spécifiques au projet pour l’assistant IA

Les conversations IA peuvent désormais être adaptées au projet en cours à l’aide d’instructions personnalisées.

HelpNDoc 10.3 ajoute la possibilité de définir des instructions spécifiques au projet pour l’assistant IA. Ces instructions sont automatiquement appliquées chaque fois qu’une nouvelle conversation IA est lancée alors que le projet est ouvert.

Cela permet aux équipes de guider le comportement de l’IA à l’aide de terminologie spécifique au projet, conventions d’écriture, règles de formatage ou contraintes spécifiques au domaine. Par exemple, un projet peut demander à l’IA d’utiliser des noms de produits particuliers, d’adopter un ton spécifique ou l’empêcher de générer du contenu en dehors du champ d’application du projet.

En ancrant les interactions de l’IA dans le contexte du projet en cours, cette fonctionnalité améliore la cohérence, réduit le travail post-édition et rend l’assistance de l’IA plus prévisible et utile dans les flux de travail de documentation professionnelle.

🖥️ Améliorations de l’interface utilisateur et des performances de l’éditeur

HelpNDoc 10.3 comprend de multiples améliorations de l’interface utilisateur sélectionnées pour le confort, les performances et la cohérence visuelle.

L’éditeur de contenu prend désormais en charge le zoom, ce qui facilite le travail sur les écrans haute résolution ou lors de l’édition de contenu visuellement dense. Cette fonctionnalité de zoom s’applique non seulement aux chapitres, mais aussi aux extraits et aux éléments de modèle de rapport, y compris les en-têtes, les pieds de page et les pages de couverture.

Plusieurs problèmes de rendu ont été corrigés, notamment les cas où les dénominations en gras ou en italique apparaissaient plus grandes que prévu et ceux où les dénominations des boutons du ruban étaient mal dimensionnées sur les systèmes utilisant la mise à l’échelle DPI de Windows. Le rendu des balises de condition a également été optimisé afin de réduire l’utilisation de la mémoire et d’améliorer les performances de dessin dans les chapitres complexes.

De plus, les boîtes de dialogue Ouvrir et Enregistrer un fichier ont bénéficié d’améliorations en termes de stabilité et de performances, et l’utilisation de la mémoire a été réduite lors de l’ouverture répétée de l’éditeur de contenu, par exemple lors de la modification d’extraits ou de composants de modèles.

🧩 Améliorations du débogage des scripts et des modèles

De nouvelles fonctionnalités de diagnostic rendent le débogage des scripts et des modèles plus clair et plus précis.

HelpNDoc 10.3 introduit de nouvelles instructions de compilation de scripts et de modèles : {$hint}, {$warning}, {$error} et {$fatal}. Celles-ci fournissent des commentaires plus clairs et plus cohérents pendant la compilation, permettant aux auteurs de faire la distinction entre les messages d’information, les problèmes récupérables et les échecs critiques.

Pour faciliter davantage le débogage, deux nouveaux objets d’exécution — CurrentSourceCodeLocation et CallerSourceCodeLocation — sont désormais disponibles dans les scripts et les modèles. Ces objets exposent des informations précises sur l’emplacement de la source, ce qui facilite l’identification de l’origine d’un problème, même dans des chaînes d’appels complexes ou des modèles réutilisés.

🛠️ Corrections supplémentaires, améliorations des performances et de la fiabilité

Cette version apporte également un large éventail de corrections et d’améliorations internes.

Plusieurs problèmes liés à l’importation et à la décompilation de WinHelp (.hlp) ont été résolus, notamment ceux qui pouvaient empêcher les importations basées sur les chemins d’accès aux fichiers ou déclencher des erreurs de longueur de chaîne lors de la décompilation. La fonctionnalité Rechercher et remplacer a été améliorée pour être plus fiable grâce à la correction des fuites de mémoire et des cas où les recherches par expression régulière pouvaient ignorer des correspondances valides.

L’utilisation de la mémoire a été encore réduite dans l’application. Cela inclut des améliorations lors de la réouverture des éditeurs et des améliorations du moteur de stockage de données sous-jacent du projet, ce qui se traduit par de meilleures performances et une plus grande fiabilité pour les projets volumineux ou de longue durée.

Comme toujours, la liste complète des modifications est disponible dans les notes de version détaillées ci-dessous.

🎉 Bonne année 2026 !

Nous vous souhaitons une année productive, couronnée de succès et inspirante.

Alors que nous entamons l’année 2026, nous tenons à remercier tous les utilisateurs de HelpNDoc pour leur confiance, leurs commentaires et leur soutien continus. Vos cas d’utilisation concrets et vos suggestions continuent de façonner l’évolution du produit, et nous sommes impatients de vous proposer encore plus d’améliorations et d’innovations tout au long de l’année.

🚀 Télécharger HelpNDoc 10.3

HelpNDoc 10.3 est désormais disponible gratuitement pour un usage personnel et à des fins d’évaluation.

Que vous effectuez la construction de manuels structurés avec des références croisées fiables, que vous personnalisiez la sortie HTML ou que vous travailliez avec la rédaction assistée par IA, HelpNDoc 10.3 offre des améliorations pratiques qui rendent le travail quotidien de documentation plus fluide et plus fiable. 👉 Téléchargez HelpNDoc 10.3 et découvrez les nouveautés.

Voir aussi...

Agents IA actifs, multitâche non modale et outils de navigation améliorés dans HelpNDoc 10.2

Nous sommes ravis d’annoncer la disponibilité immédiate de HelpNDoc 10.2, une version qui change fondamentalement la façon dont les rédacteurs techniques interagissent avec leurs outils de création. …

Lire la suite →

HelpNDoc 10.1 introduit le suivi des liens entrants dans l'analyseur de chapitres et de nouveaux signets pour une navigation plus rapide

Nous sommes heureux d’annoncer la sortie de HelpNDoc 10.1, la dernière mise à jour de notre célèbre outil de création d’aide. Cette version introduit plusieurs améliorations clés conçues pour rendre …

Lire la suite →

Importez des projets, organisez plus rapidement vos chapitres, exportez des balises Markdown compatibles avec AI, stylisez vos images avec des identifiants et des classes, et bien plus encore dans HelpNDoc 10.0

Nous sommes ravis d’annoncer la sortie de HelpNDoc 10.0, une étape importante dans l’évolution de notre outil de création d’aide. Dotée de nouvelles fonctionnalités puissantes, de workflows plus …

Lire la suite →

Analyse approfondie des chapitres, réorganisation simplifiée des tableaux, amélioration de la productivité et bien plus encore dans HelpNDoc 9.9

Nous sommes ravis d’annoncer la sortie de HelpNDoc 9.9, une mise à jour riche en fonctionnalités qui apporte encore plus de puissance et de précision à votre processus de documentation. Cette version …

Lire la suite →