Nous sommes ravis d’annoncer la sortie de HelpNDoc 10.4 ! Cette mise à jour axée sur la productivité introduit des améliorations très attendues du flux de travail, des améliorations significatives du moteur de recherche HTML intégré et divers perfectionnements dans l’ensemble de l’application. De la nouvelle fonctionnalité permettant de copier et coller des éléments de bibliothèque entre différents projets à des résultats de recherche plus rapides et plus cohérents pour l’utilisateur final, en passant par une sortie de documentation améliorée et de nombreuses corrections de l’interface utilisateur et de l’éditeur, cette version apporte des avantages significatifs aux rédacteurs techniques travaillant sur des projets de toutes tailles.

Comme toujours, HelpNDoc est gratuit pour un usage personnel et à des fins d’évaluation, c’est donc le moment idéal pour télécharger la dernière version et découvrir par vous-même ces améliorations.

📚 Copier-coller des éléments de bibliothèque entre projets et au sein d’un même projet pour une réutilisation plus rapide du contenu

HelpNDoc 10.4 introduit enfin de puissantes opérations de copier-coller pour les éléments de bibliothèque, rendant la réutilisation du contenu plus rapide, plus sûre et nettement plus flexible.

Copier-coller des éléments de bibliothèque entre projets [copypaste] [featured]

Les éléments de bibliothèque sont au cœur de la manière dont HelpNDoc vous aide à maintenir un contenu cohérent et réutilisable. Ils comprennent tous les médias partagés et les éléments dynamiques tels que les images, les documents, les extraits, le contenu dynamique, les équations, les images cliquables, les vidéos, les codes-barres, les blocs HTML bruts, les variables, les compteurs et les dossiers organisationnels. Une fois placés dans des chapitres, les éléments de bibliothèque sont gérés de manière centralisée. Mettez-les à jour une seule fois, et ils seront mis à jour partout où ils sont utilisés.

Auparavant, les éléments de bibliothèque pouvaient être importés depuis d’autres projets, mais ils ne pouvaient pas être directement copiés et collés. HelpNDoc 10.4 supprime entièrement cette limitation.

Vous pouvez désormais copier-coller des éléments individuels de la bibliothèque, plusieurs éléments sélectionnés ou des dossiers entiers de manière récursive, y compris tout le contenu imbriqué. Ces opérations sont possibles de manière transparente au sein d’un même projet et entre différents projets, ce qui facilite la réutilisation des médias approuvés, le partage d’extraits standardisés et la migration de contenu sans duplication.

En coulisses, HelpNDoc utilise des algorithmes hautement optimisés conçus pour gérer efficacement des bibliothèques très volumineuses. Même les projets complexes et riches en ressources bénéficient d’excellentes performances, garantissant que le copier-coller reste rapide et fiable, quelle que soit l’échelle.

🔍 Un moteur de recherche HTML intégré beaucoup plus intelligent et rapide pour la documentation destinée aux utilisateurs finaux

Le modèle de documentation HTML par défaut dispose désormais d’un moteur de recherche nettement plus puissant, plus rapide et plus cohérent, tout en restant léger et entièrement côté client.

Moteur de recherche HTML intégré plus intelligent et plus rapide [searchengine]

La sortie HTML de HelpNDoc a toujours inclus un moteur de recherche JavaScript personnalisé conçu pour être extrêmement rapide et compact, fonctionnant entièrement dans le navigateur de l’utilisateur final sans dépendre de la technologie côté serveur. Cette approche permet de réduire la taille des téléchargements et garantit d’excellentes performances, même sur du matériel limité.

Avec HelpNDoc 10.4, ce moteur de recherche fait un grand pas en avant. Il prend désormais en charge les recherches AND, en permettant de préfixer les termes requis par un signe plus, et introduit la correspondance exacte de mots entiers à l’aide de phrases entre guillemets. Un paramètre de modèle optionnel permet également d’effectuer des recherches insensibles aux accents, ce qui permet aux utilisateurs de trouver des mots accentués même lorsqu’ils saisissent des requêtes sans accent.

Les performances ont été considérablement améliorées grâce à des optimisations internes du prétraitement et du classement, ce qui rend les recherches répétées et complexes nettement plus rapides. Les termes requis répétés sont désormais traités correctement et se comportent de manière prévisible. Les résultats de recherche ayant des scores identiques sont affichés dans un ordre stable et cohérent d’une exécution à l’autre. De nombreux bugs de filtrage et d’exclusion des cas limites ont également été résolus.

Ces améliorations rendent la recherche HTML intégrée beaucoup plus puissante et fiable pour la documentation réelle, tout en conservant ses principaux avantages : légèreté, utilisation hors ligne et déploiement sans effort.

🌐 Amélioration de la génération de documentation HTML et Markdown avec une meilleure accessibilité et fiabilité

HelpNDoc 10.4 améliore la qualité de la documentation générée grâce à des améliorations en matière d’accessibilité, des corrections d’utilisabilité et une génération HTML plus sûre, ainsi qu’une correction Markdown importante.

Accessibilité améliorée de la documentation HTML [accessibility]

La génération de documentation HTML a bénéficié de plusieurs améliorations importantes dans cette version, notamment en matière d’accessibilité et d’ergonomie. La navigation au clavier a été affinée dans toute l’interface, avec notamment une navigation plus fluide dans les contrôles en arborescence et un comportement de sélection plus clair. La prise en charge des lecteurs d’écran a été améliorée, et lorsque les utilisateurs naviguent dans les résultats de recherche à l’aide du clavier, le premier résultat valide est désormais correctement sélectionné.

Ces améliorations rendent la documentation générée plus facile à utiliser pour les personnes en situation de handicap et contribuent également de manière positive au SEO, en aidant la sortie HTML à mieux fonctionner dans les moteurs de recherche tels que Google. Dans le même temps, la bibliothèque JavaScript sous-jacente utilisée par le modèle HTML par défaut a été renforcée afin de gérer en toute sécurité les cas limites dans les modèles par défaut et personnalisés, empêchant ainsi les dysfonctionnements de l’interface pour les utilisateurs finaux.

De plus, la génération Markdown a été mise à jour afin que les chapitres marqués comme masqués dans la table des matières soient exclus des tables des matières Markdown exportées. Cela garantit que la structure exportée reflète fidèlement les paramètres de visibilité du projet.

🧭 Améliorations de l’interface utilisateur, perfectionnements de l’éditeur d’équations et corrections de bogues importants

HelpNDoc 10.4 apporte diverses améliorations de l’interface utilisateur, des mises à niveau de l’éditeur d’équations et des corrections visant à améliorer la robustesse de l’application.

Fil d'Ariane dans l'autocomplétion [breadcrumbs]

Plusieurs flux de travail quotidiens ont été affinés afin de rendre la rédaction plus rapide et plus claire. La boîte de dialogue d’autocomplétion utilisée pour insérer des hyperliens vers d’autres chapitres affiche désormais des indications sur la hiérarchie des chemins de navigation lorsque vous survolez les chapitres, ce qui facilite la distinction entre les éléments ayant des noms identiques ou similaires. Les éléments de la bibliothèque de référence ont également été améliorés : en passant la souris dessus, les formats de sortie définis par l’utilisateur pour la documentation HTML et basée sur des rapports s’affichent, fournissant un retour immédiat sur la façon dont les références seront rendues.

L’éditeur d’équations intégré a été considérablement amélioré, offrant des performances plus rapides, une accessibilité améliorée et un analyseur LaTeX et de notation scientifique plus robuste avec mise en forme automatique. De nombreux bugs dans l’éditeur ont été corrigés dans le cadre de cette mise à jour.

Au-delà des outils d’édition, HelpNDoc 10.4 améliore la robustesse globale en corrigeant le comportement des boîtes de dialogue d’ouverture et d’enregistrement de fichiers, qui pouvaient auparavant déclencher des erreurs d’accès sur certains systèmes. Le système d’aide du chapitre a également été corrigé afin de mieux gérer les cas limites où des astuces pouvaient apparaître sans contenu.

🚀 Téléchargez HelpNDoc 10.4 dès aujourd’hui et travaillez plus rapidement avec des outils plus intelligents

HelpNDoc 10.4 est disponible gratuitement pour un usage personnel et à des fins d’évaluationtéléchargez-le dès aujourd’hui et découvrez combien de temps vous pouvez gagner.

HelpNDoc peut générer plusieurs formats de documentation

Que vous réutilisiez du contenu dans plusieurs projets grâce à la nouvelle fonctionnalité copier-coller de la bibliothèque, que vous offriez une meilleure expérience utilisateur grâce au moteur de recherche HTML amélioré ou que vous profitiez des améliorations apportées à l’accessibilité et à l’interface utilisateur, HelpNDoc 10.4 est conçu pour rendre la documentation professionnelle plus rapide, plus claire et plus fiable.

👉 Téléchargez HelpNDoc 10.4 dès maintenant et découvrez par vous-même les améliorations apportées.

Vous voulez créer de superbes documentations ?

HelpNDoc est gratuit, entièrement fonctionnel et facile à utiliser.
Produisez votre première documentation multiformat dans la minute qui suit.

Liste des modifications

Version 10.4.0.281 – Date de sortie: 3 mars 2026

  • New copy and paste operations for library items, supporting both within-project and cross-project use, and optimized for large libraries
  • Added true AND support for required terms (+word) and full quoted-word matching in the default HTML template's built-in search engine, and fixed several edge-case filtering and exclusion bugs
  • Added optional accent-insensitive search to the default HTML template, allowing unaccented queries to match accented words
  • Added breadcrumb hierarchy hints to the auto-completion dialog: hovering over a topic now reveals its full path to help differentiate similar items
  • Hovering over a Reference now displays content from both its HTML and Report formats
  • Equation editor improvements: Faster performance, enhanced accessibility, improved scientific-notation handling with auto-formatting, plus multiple bug fixes
  • Fixed an issue where hidden topics in the table of contents were still included in the exported Markdown table of contents
  • Resolved an issue causing HTML documentation anchor links to scroll to the wrong position after page load in some cases
  • Improved accessibility in the default HTML template by correcting ARIA keyboard navigation so the first valid search result receives focus when the user tabs into the results
  • HTML search engine performance has been enhanced through internal preprocessing and scoring optimizations, making repeated and complex queries noticeably faster
  • HTML search engine now handles repeated required words correctly: entering the same +required term multiple times behaves like a single requirement and no longer changes filtering or ranking
  • HTML search engine with equal-score search results now use a stable topic order, giving consistent and predictable result lists across runs
  • Improved usability and accessibility of the HTML template's tree controls, including smoother keyboard navigation, clearer focus behaviour, and better screen-reader support
  • Corrected the behavior of open/save file dialogs that could lead to Access Violation errors under certain environments
  • Hardened the HTML template JavaScript library to safely handle edge cases in both default and custom templates
  • Resolved a bug that caused some hints to render without content in the topic editor

Voir aussi...

images/override-library-items.jpg
Remplacement d'éléments de bibliothèque : un seul projet, un contenu adapté à chaque construction

Conserver plusieurs versions d’une même documentation peut rapidement devenir compliqué. Un manuel “Standard” et un manuel “Entreprise” partagent souvent 95 % des mêmes chapitres, mais de petites …

Lire la suite →
images/cross-topic-reference-item.jpg
Références inter-chapitres, assistance IA personnalisable et améliorations des performances de création dans HelpNDoc 10.3

Nous sommes heureux d’annoncer la sortie de HelpNDoc 10.3. Cette nouvelle version améliore l’expérience de création en sélectionnant les références croisées structurées, l’amélioration de la …

Lire la suite →
images/ai-assistant-tools-calling.jpeg
Agents IA actifs, multitâche non modale et outils de navigation améliorés dans HelpNDoc 10.2

Nous sommes ravis d’annoncer la disponibilité immédiate de HelpNDoc 10.2, une version qui change fondamentalement la façon dont les rédacteurs techniques interagissent avec leurs outils de création. …

Lire la suite →
images/topic-analyzer-lists-incoming-links.jpeg
HelpNDoc 10.1 introduit le suivi des liens entrants dans l'analyseur de chapitres et de nouveaux signets pour une navigation plus rapide

Nous sommes heureux d’annoncer la sortie de HelpNDoc 10.1, la dernière mise à jour de notre célèbre outil de création d’aide. Cette version introduit plusieurs améliorations clés conçues pour rendre …

Lire la suite →

Catégories: nouvelles