Nouvelles fonctionnalités de correction automatique, sorties HTML et PDF améliorées et rédaction facilitée dans HelpNDoc 10.9

Nous sommes heureux d’annoncer la sortie de HelpNDoc 10.9, une mise à jour conçue pour accélérer la rédaction technique au quotidien, produire une documentation plus soignée et faciliter les flux de travail de rédaction. Cette version introduit de nouvelles fonctionnalités de correction automatique, améliore le modèle de documentation HTML par défaut, renforce le moteur de génération PDF et apporte de nombreuses améliorations pratiques aux flux de travail Markdown, à l’édition de code, aux modèles et à l’interface utilisateur de HelpNDoc.

Comme toujours, HelpNDoc est gratuit pour un usage personnel et à des fins d’évaluation ; vous pouvez donc télécharger HelpNDoc 10.9 dès aujourd’hui et essayer toutes ces améliorations dans vos propres projets de documentation.

✍️ De nouvelles fonctionnalités de correction automatique pour une rédaction technique plus rapide et plus soignée

HelpNDoc 10.9 introduit de nouvelles fonctionnalités de correction automatique configurables qui complètent son correcteur orthographique en temps réel en corrigeant les fautes de frappe courantes et en remplaçant automatiquement des raccourcis textuels utiles pendant la rédaction.

Les petites fautes de frappe peuvent interrompre le fil de la rédaction et entraîner un travail de correction supplémentaire par la suite. Jusqu’à présent, HelpNDoc proposait une vérification orthographique en temps réel, mais ne corrigeait pas automatiquement le texte pendant la saisie. HelpNDoc 10.9 change cela grâce à de nouvelles options de correction automatique qui prennent en charge plusieurs corrections répétitives.

HelpNDoc peut désormais mettre en majuscule la première lettre du premier mot d’une phrase pendant la saisie. La détection des phrases peut être ajustée à l’aide de caractères de fin de phrase et de signes de ponctuation délimitant les phrases, tous configurables. Les rédacteurs peuvent ainsi contrôler la manière dont la fonctionnalité reconnaît le début d’une nouvelle phrase.

La nouvelle option Corriger deux majuscules initiales corrige les mots qui commencent accidentellement par deux lettres majuscules. Par exemple, un mot mal saisi avec deux majuscules initiales peut être corrigé automatiquement, tandis que les termes dont cette graphie est correcte peuvent être préservés grâce à une liste d’exceptions configurable. Cela est utile pour les mots et abréviations tels que IDs, qui utilisent intentionnellement cette combinaison de majuscules et de minuscules.

HelpNDoc 10.9 introduit également Remplacer le texte lors de la frappe, un système de raccourcis flexible pour le texte fréquemment utilisé, les symboles, les émoticônes, les flèches et les corrections courantes. Un rédacteur pourrait, par exemple, définir HND pour qu’il soit remplacé par HelpNDoc, tandis que les remplacements intégrés peuvent convertir des séquences telles que (c) ou --> en symboles correspondants.

Ensemble, ces nouveaux outils de correction réduisent les corrections répétitives tout en restant entièrement configurables selon la terminologie et les préférences de chaque rédacteur.

🌐 Une documentation HTML plus soignée et plus facile à parcourir

Le modèle HTML par défaut bénéficie d’une table des matières en ligne plus flexible, de résultats d’index plus clairs et d’une meilleure cohérence visuelle entre les thèmes.

Les longs chapitres de documentation contiennent souvent plusieurs niveaux de titres. Si une table des matières en ligne peut grandement faciliter la navigation dans ces chapitres, afficher tous les niveaux de titres n’est pas toujours utile. HelpNDoc 10.9 ajoute un nouveau paramètre numérique qui contrôle le nombre maximal de niveaux de titres affichés dans la table des matières en ligne du chapitre actuel. Il devient ainsi plus facile de proposer une vue d’ensemble concise d’un chapitre sans submerger les lecteurs avec des sections profondément imbriquées.

La table des matières en ligne elle-même a également été affinée. Elle est désormais plus compacte et mieux intégrée à l’interface qui l’entoure, avec des espacements et un comportement visuel améliorés. Elle gère aussi mieux les hiérarchies de titres comportant des niveaux sautés ou d’autres irrégularités, pour une navigation plus claire même lorsque la structure des titres d’un chapitre ne suit pas une progression parfaitement régulière.

L’index HTML généré a lui aussi été amélioré. Lorsqu’un mot-clé de l’index renvoie à plusieurs chapitres, la fenêtre de sélection affiche désormais la hiérarchie complète de chaque chapitre correspondant. Ce contexte permet aux lecteurs de distinguer rapidement les chapitres dont les noms sont identiques ou similaires.

Plusieurs problèmes de cohérence visuelle du modèle HTML par défaut ont également été corrigés. La couleur d’accentuation sélectionnée est désormais appliquée de manière cohérente aux éléments de l’interface tels que les onglets et les boutons. Les éléments qui conservaient auparavant une couleur claire avec un thème sombre respectent maintenant correctement le thème choisi.

Ces améliorations rendent la documentation HTML générée plus claire, plus cohérente et plus facile à parcourir pour les utilisateurs finaux.

📄 Une génération PDF plus rapide, plus fiable et de meilleure qualité

HelpNDoc 10.9 améliore le processus de génération PDF avec un traitement plus rapide, une compatibilité renforcée et un rendu de meilleure qualité.

Le PDF reste un format de documentation essentiel lorsque la cohérence de la mise en page, l’accès hors ligne, l’impression ou la diffusion à long terme sont importants. HelpNDoc 10.9 apporte plusieurs améliorations coordonnées à son moteur de génération PDF, axées sur la vitesse, la fiabilité, la qualité des documents générés et la compatibilité avec un plus large éventail d’applications de lecture PDF.

Le générateur a été optimisé pour produire la documentation PDF plus rapidement et de manière plus fiable. Le code PDF généré pour les ressources de construction jointes aux documents a également été amélioré, ce qui contribue à renforcer la qualité et la compatibilité des documents lorsque des ressources supplémentaires sont intégrées au PDF final.

La qualité du rendu bénéficie elle aussi d’améliorations tout au long du processus. HelpNDoc 10.9 améliore le rendu du texte, le dessin des éléments graphiques et l’incorporation des polices, pour des documents PDF de meilleure qualité, quel que soit le type de documentation.

Ensemble, ces changements renforcent l’ensemble du processus de génération PDF, du temps nécessaire à la création d’un document à la qualité et à la compatibilité du fichier remis aux lecteurs.

🛠️ Des flux de travail plus pratiques pour la rédaction, l’édition et les modèles

HelpNDoc 10.9 apporte des améliorations pratiques aux flux de travail Markdown et IA, à l’édition de code, à la maintenance des modèles et à la clarté de l’interface utilisateur au quotidien.

La commande Copier au format Markdown de HelpNDoc permet de transférer le contenu des chapitres vers des éditeurs Markdown, des outils de développement, des outils de suivi des problèmes, des systèmes d’IA et d’autres applications. Par défaut, le Markdown copié inclut les images sous forme de données Base64 intégrées, afin que le contenu reste autonome. Dans HelpNDoc 10.9, vous pouvez désormais maintenir la touche CTRL enfoncée pendant la copie du contenu d’un chapitre au format Markdown pour exclure les données d’image Base64.

Au lieu d’intégrer les données d’image encodées, potentiellement volumineuses, HelpNDoc conserve une référence interne légère utilisant l’identifiant unique de l’image copiée depuis la Bibliothèque, par exemple : ![Image](<hnd-library://CB99D66046664BC99FF788ED373CC6FE>)

Cela fournit une représentation Markdown beaucoup plus légère lorsque l’application destinataire n’a pas besoin des données d’image intégrées. Cette possibilité est particulièrement pratique pour envoyer du contenu de documentation à des systèmes d’IA pour des tâches centrées sur le texte, où de volumineuses données d’image peuvent ajouter du contenu inutile lorsque les images elles-mêmes ne sont pas nécessaires.

Les auteurs de modèles bénéficient également de plusieurs améliorations de la facilité d’utilisation. Les éditeurs de listes utilisés pour les alias HTML des chapitres et les balises HTML des modèles prennent désormais en charge le filtrage, le tri et la modification directement dans la liste, ce qui facilite la maintenance des listes volumineuses. L’éditeur de modèles protège également le dossier racine assets contre la suppression, évitant ainsi une situation dans laquelle il devenait impossible de créer ou d’importer de nouvelles ressources de modèle.

L’éditeur de code intégré a été affiné avec une meilleure mise en surbrillance des délimiteurs et une sélection du code plus précise, tandis que l’éditeur de contenu dynamique prend désormais en charge la touche Tab pour ajuster l’indentation du code. Ces petites améliorations rendent l’édition des scripts et des modèles plus prévisible et plus confortable.

Enfin, plusieurs icônes de HelpNDoc ont été redessinées pour améliorer leur visibilité, notamment lorsque l’application est utilisée en mode sombre ou lorsque les commandes sont placées dans la barre d’outils d’accès rapide.

Comme toujours, ces points forts représentent les changements les plus visibles de cette version. Les notes de version détaillées ci-dessous contiennent la liste complète des corrections et des améliorations incluses dans HelpNDoc 10.9.

🚀 Téléchargez HelpNDoc 10.9 dès aujourd’hui

HelpNDoc 10.9 est disponible gratuitement pour un usage personnel et à des fins d’évaluation. Téléchargez-le dès aujourd’hui et découvrez les dernières améliorations apportées à la rédaction et à la génération de documentation.

Que vous rédigiez plus rapidement grâce aux nouvelles fonctionnalités de correction automatique, que vous produisiez une documentation HTML plus claire et plus cohérente, que vous génériez des fichiers PDF de meilleure qualité ou que vous simplifiiez vos flux de travail Markdown, de code et de modèles, HelpNDoc 10.9 apporte des améliorations pratiques aussi bien à l’expérience de rédaction qu’à la documentation que vous diffusez.

👉 Téléchargez HelpNDoc 10.9 dès aujourd’hui et découvrez toutes les améliorations incluses dans cette version.